Design Justice Network Principles: Catalan
El juny de 2015, a la Allied Media Conference a Detroit, un grup de 30 persones especialitzades en disseny, art, tecnologia, així com organitzadores de la comunitat, van participar en el taller “Generant principis compartits per a la Design Justice”. L’esborrany de principis desenvolupat en aquest taller es va anar refinant en els anys vinents, publicant-se el 2018 de la següent manera:
Principio 1
Fem servir el disseny per donar suport, millorar i potenciar a les nos- tres comunitats, així com per buscar maneres d’alliberar-nos de sistemes explotadors i opressius.
Principio 2
Centrem les veus de les comunitats que es veuen directament afectades pels resultats dels processos de disseny
Principio 3
Prioritzem l’impacte dels processos de disseny en les comunitats per sobre de les intencions de les persones responsables del disseny.
Principio 4
Creiem que el canvi sorgeix duent a terme un procediment responsable, accessible i col·laboratiu, en lloc de veure-ho com una meta al final d’un procés.
Principio 5
Considerem que el paper de les persones que dissenyen ha de ser de facilitadores en lloc d’expertes.
Principio 6
Sostenim que totes les persones són expertes basades en la seva pròpia experiència amb contribucions úniques i brillants per informar sobre un procés de disseny.
Principio 7
Compartim els coneixements i eines amb les nostres comunitats.
Principio 8
Treballem per aconseguir resultats sostenibles, dirigits i controlats per la comunitat
Principio 9
Treballem cap a solucions que no resultin explotadores, que ens recon- nectin amb la terra i entre nosaltres.
Principio 10
Abans de buscar noves solucions de disseny, ens fixem en el que ja està funcionant en l’àmbit comunitari. Honorem i elevem el coneixement i les pràctiques tradicionals, indígenes i locals.
* This principle was inspired by and adapted from https://www.alliedmedia.org/about/network-principles.
You can indicate your commitment to the Design Justice Network Principles by becoming a signatory.