Design Justice Network Principles
Le design joue un rôle de médiation dans une grande partie de nos réalités et a un impact considérable sur nos vies, mais très peu d'entre nous participent aux processus de conception du design qui nous entoure. En particulier, les personnes les plus affectées par les décisions en matière de design — de le champ de la culture visuelle, des nouvelles technologies, de la planification de nos collectivités ou de la structure de nos systèmes politiques et économiques — ont tendance à avoir le moins d'influence sur ces décisions et la façon dont elles sont prises.
Une justice en design repense les processus de conception, remettent au centre les personnes qui sont habituellement marginalisées par la conception et utilise des pratiques créatives et collaboratives pour relever les défis les plus profonds auxquels nos communautés sont confrontées.
Principe 1
Nous utilisons le design pour soutenir, guérir et donner de la puissance d'agir nos communautés, ainsi que pour chercher à nous libérer des systèmes d'exploitation et d'oppression.
Principe 2
Nous remettons au centre les voix de celles et ceux qui sont directement touché·e·s par les résultats du processus de design.
Principe 3
Nous privilégions l'impact du design sur la communauté par rapport aux intentions des designers.
Principe 4
Nous considérons le changement comme émergeant d'un processus responsable, accessible et collaboratif, plutôt que comme un point final à l'issue d'un processus.
Principe 5
Nous voyons le rôle de designer comme un rôle de facilitation plutôt que comme une expertise.
Principe 6
Nous croyons que chacun·e est un·e expert·e basé sur sa propre expérience vécue, et que nous avons tou·te·s des contributions uniques et brillantes à apporter à un processus de conception.
Principe 7
Nous partageons nos connaissances et nos outils de conception avec nos communautés.
Principle 8
Nous nous efforçons d'obtenir des résultats durables, dirigés et contrôlés par la communauté.
Principe 9
Nous travaillons à des solutions non exploitantes qui nous reconnectent à la terre et les un·e·s aux autres.
Principe 10
Avant de chercher de nouvelles solutions de conception, nous recherchons ce qui fonctionne déjà au niveau communautaire. Nous honorons et élevons les connaissances et les pratiques traditionnelles, autochtones et locales.
* Adapté de https://www.alliedmedia.org/about/network-principles.
Thank you to Loraine Furter, for this translation.
You can indicate your commitment to the Design Justice Network Principles by becoming a signatory.